Jesenné recepty z rakúskej kuchyne

Recepty na varenie z regiónu východného Weinviertelu vás pozývajú na ochutnanie a varenie starých, často neobvyklých jedál, aby sa na tradície Weinviertelu nezabudlo. Prínášame dva recepty na šalát s hovädzím či jahňacím mäsom a zajaca na kyslo.

Perfektné predjedlo... Hovädzí šalát

insalata_manzo

Ilustračné foto

POTREBUJETE:

Ingrediencie na šalát:

- 250 g vareného hovädzieho mäsa
- 1 červená cibuľa
- 1/2 každej žltej, červenej a zelenej papriky
- 2 jarné cibuľky
- 250 g koktailových paradajok
- šalát
- malé uhorky

Ingrediencie na marinádu:

- 3 diely repkového oleja
- 1 diel vínneho octu
- soľ
- korenie
- cesnak
- štipka cukru
- čerstvé bylinky
- horčica

POSTUP:

1) Najprv si nakrájajte hovädzie mäso nadrobno.
2) Farebnú zeleninu nakrájajte na plátky alebo rezančeky a podávajte k hovädziemu mäsu.
3) Nakoniec premiešame marinádu a zalejeme jej šalát.

Recept od Elisabeth Lust-Sauberer. Tento a ďalšie recepty nájdete v kuchárke: "Chuť Weinviertelu"

Zajac na kyslo

POTREBUJETE:

- 1 zväzok polievkovej (koreňovej) zeleniny
- 1 cibuľa
- 3 bobkové listy
- 1 štipka muškátového orieška
- 1 štipka soli
- zrnká korenia
- 1 lyžička octu
- 1 liter vody
- 1 zajac
- 3 kyslé jablká
- 1 lyžica horčice
- 100g  kyslej smotany

POSTUP:

1) Polievkovú (koreňovú) zeleninu a cibuľu olúpeme a nakrájame na malé kocky.
2) Priveďte vodu do varu s trochou muškátového orieška, soli, bobkových listov, guličiek korenia a štipkou octu.
3) Zajacovi odrežte predné a zadné nohy vrátane kostí, vložte do vývaru a nechajte cez noc v koreňovom vývare.
4) Jablká olúpeme a nakrájame na malé kúsky.
5) Marinovaného zajaca vyberieme z koreňového vývaru, potrieme horčicou a vložíme späť do vývaru spolu s nakrájanými jablkami.
6) Potom koreňový vývar privedieme do varu a mäso v ňom necháme 1 hodinu dusiť.
7) Vyberte kúsky králika, zeleninu prelisujte a podľa chuti pridajte trochu kyslej smotany.
8) Mäso pred podávaním prelejeme omáčkou.

Tento a ďalšie recepty nájdete v knihe " Varenie - staré recepty a príbehy zo života vo východnom Weinvierteli "

Misa plná jesennej chuti - jesenný šalát
Recept od Elisabeth Lust-Sauberer

shutterstock_insalata_c

Ilustračné foto: Shutterstock

POTREBUJETE:

Ingredience:

- 300 g tekvica (oriešková)
- 2 jablká
- 2 hrušky
- 100 g sušených sliviek
- 10 varených gaštanov
- tekvicové semienka podľa chuti
- vlašské orechy podľa chuti
- jahňacie mäso a listový šalát na ozdobu

Dresing:

- šťava z 1 citróna
- 1 lyžica medu
- 1 lyžička horčica
- 1 štipka vanilkového cukru
- 2 lyžice slnečnicového oleja

POSTUP:

1) Tekvicu olúpeme, rozpolíme, zbavíme semienok a nakrájame na tenké plátky.
2) To isté urobte s hruškami a jablkami.
3) Sušené slivky, gaštany a vlašské orechy nasekáme nahrubo.
4) Všetky ingrediencie na zálievku zmiešame a vmiešame nakrájané jesenné ovocie – necháme dobre nasiaknuť a podávame s jahňacím šalátom.

Tento a ďalšie recepty Elisabeth Lust-Sauberer nájdete v knihe „Chuť Weinviertelu“!

 

Napísať komentár

Uistite sa, že všetky požadované (*) polia ste vyplnili. HTML kód nie je povolený.