Vo švédskom Are je zločin zriedkavý. Preto všetkých prekvapí vražda bývalého olympijského lyžiara Johana Anderssona, ktorého našli v lese dobitého na smrť. Podľa jeho zúfalej manželky nemal žiadnych nepriateľov. Prípadom sa zaoberá Hanna Ahlanderová, ktorá dúfa, že sa jej na policajnej stanici v Are podarí získať trvalé miesto, a jej kolega Daniel Lindskog, ktorý je rozpoltený medzi prácou a rodinou.
Medzitým sa v izolovaných dedinkách pri nórskych hraniciach zakoreňuje konzervatívna náboženská sekta. Mladá Rebecka sníva o službe Bohu a snaží sa byť poslušnou manželkou pastora. V manželstve je však čoraz zraniteľnejšia a čoskoro sa začne obávať o vlastný život.
Ako Hanna a Daniel rozpletajú tajomnú históriu podozrivých, uvedomujú si, že Johanova vražda je len začiatkom zložitého vyšetrovania, v ktorom ide o prežitie – a to za každú cenu.
Vypočujte si úryvok.
Číta Boris Farkaš:
Tak ako v prvej knihe, prostredie zasneženého Åre nie je len kulisou, ale stáva sa živou súčasťou príbehu. Mrazivá príroda, opustené cesty a zdanlivo idylické domy ukrývajú tajomstvá, ktoré pomaly vyplávajú na povrch. Doslova budete cítiť švédsku zimu, chladný vietor, budete počuť vŕzganie snehu pod nohami a vnímať izoláciu, ktorá dolieha na postavy.
Viveca umne strieda momenty ticha a úzkosti s napätím a šokujúcimi zisteniami. Dobre pracuje s tempom a dávkuje informácie presne tak, aby nás udržala v napätí až do poslednej strany.
Údolie tieňov je vydarený severský triler, ktorému nechýbajú emócie a nebojí sa dotýkať citlivých tém. Nielenže vám ponúka kvalitné napätie, ale zároveň vás prinúti zamyslieť sa nad tým, kde sa končí oddanosť a začína nebezpečná poslušnosť.
Zo švédskeho originálu Dalskuggan (Bokförlaget Forum, Štokholm 2021) preložili Zuzana Inczingerová a Lenka Kočišová.