Vytlačiť túto stránku

Kým spomienky vyblednú

Napísal Janka Turňová, Lindeni 02. august 2025

Kniha japonského spisovateľa Tošikazu Kawagučiho Kým spomienky vyblednú je súčasťou série, respektíve ide o ďalšie pokračovanie bestsellera Kým vychladne káva. Okrem tokijskej kaviarne Funiculi funicula, kde sa dá cestovať v čase, ...

am_lindeni_020825

... totiž v Japonsku existuje aj ďalší podobný podnik. Nachádza sa v Hakodate a umožňuje svojim zákazníkom vrátiť sa do minulosti alebo navštíviť budúcnosť. Ani tentoraz štyria protagonisti realitu ovplyvniť nedokážu, môžu však zmeniť svoj pohľad na život – a tým aj svoju budúcnosť.

O knihe...

Čo by ste povedali na to, keby ste sa mohli vrátiť do minulosti či cestovať do budúcnosti, ale iba na chvíľku, kým vám vychladne káva?

Tokijská kaviareň Funiculi funicula nie je jediným podnikom v Japonsku, kde sa dá cestovať v čase. V kaviarni Dona dona v meste Hakodate, ktorú vedie matka majiteľa tokijskej kaviarne Nagareho, je tiež možné vrátiť sa do minulosti alebo navštíviť budúcnosť. Pravidlá tu platia rovnaké: do iného času môžete odísť len na tak dlho, kým vám vychladne káva. Ani tentoraz štyria protagonisti realitu ovplyvniť nedokážu, môžu však zmeniť svoj pohľad na život – a tým aj svoju budúcnosť.

Prvý príbeh - Dcéra, ktorá nedokázala povedať: Do čerta s vami!

Druhý príbeh - Komik, ktorý sa nedokázal spýtať: Si šťastná?

Tretí príbeh - Mladšia sestra, ktorá nedokázala povedať: Prepáč.

Štvrtý príbeh - Mladý muž, ktorý nedokázal povedať: Mám ťa rád.

Keby ste sa mohli vrátiť do minulosti, s kým by ste sa chceli stretnúť vy?

O autorovi...

Tošikazu Kawaguči

Japonský spisovateľ Tošikazu Kawaguči sa narodil v roku 1971 v meste Ibaraki v prefektúre Osaka. Pracoval ako scenárista a režisér divadelného spolku a dodnes je v čele divadelnej skupiny 1110 Produce. Medzi jeho najznámejšie hry patria: Pár, Pieseň západu slnka a Rodinný čas. Jeho debut Kým vychladne káva vznikol podľa rovnomennej divadelnej hry, za ktorú so svojou divadelnou skupinou získal v roku 2013 hlavnú cenu Suginamského divadelného festivalu. Kniha bola nominovaná na literárnu cenu japonských kníhkupcov v roku 2017.

Žáner: romantika, love story, mystery
Prekladateľ: Viliam Nádaskay
Vydavateľstvo Lindeni