Vytlačiť túto stránku

Sklenená izba – príbeh ikonického domu...

Napísal Slovart 13. júl 2019

... ktorý prežil osudovú lásku a dva totalitné režimy. Keď vyšiel v angličtine, stal sa román Sklenená izba knihou roka podľa The Economist, The Daily Telegraph, Financial Times, London Evening Standard a The Observer. Oprávnene. 

sklenena izba19

Keď sa ho rozhodli sfilmovať, realizačný tím sa o práva uchádzal a scenár vyvíjal desať rokov. Do kín sa film Sklenená izbadostal na jar tohto roku s hviezdnym obsadením. Pri príležitosti slovenského vydania románu Sklenená izbaprichádza britský autor Simon Mawer na festival Pohoda, kde bude hosťom Literárneho stanu Martinus. Slovenské čitateľky a čitatelia sa s ním budú môcť stretnúť na besede v sobotu 13. júla o 16.00

Kniha vychádza tento týždeň vo Vydavateľstve SLOVART v preklade Patrika Roľka. 

Autor predstaví román Sklenená izbainšpirovaný príbehom brnianskej vily Tugendhat, ktorý ho preslávil. V roku 2009 zaň získal nomináciu na prestížnu Bookerovu cenu. Čitateľsky úspešné a kritikami oceňované sú aj jeho romány ako napríklad Mendelov trpaslík(Mendel's Dwarf), Pád(The Fall), Evanjelium podľa Judáša(The Gospel of Judas) a naposledy Pražská jar(Prague Spring). Mnohé z nich potvrdzujú jeho fascináciu stredoeurópskymi a konkrétne aj československými dejinami. 

Príbeh románu Sklenená izba

Bohatý český priemyselník židovského pôvodu Viktor Landauer a jeho manželka Liesel sa počas svadobnej cesty zoznámia s rakúskym architektom Reinerom von Abtom. Jeho modernistický prístup k architektúre ich nadchne natoľko, že si ho najmú ako projektanta svojho nového domu. Von Abt pre nich vytvorí neprehliadnuteľnú majestátnu vilu s veľkými oknami, unikátnou ónyxovou stenou, bielymi stropmi aj podlahami – dom, v ktorom sa snúbia čisté línie, vzdušnosť, racionalita a harmónia. Landauerovci v ňom vedú pestrý život, bohatý na intímne chvíle aj búrlivé večierky, na ktorých sa zúčastňujú významné osobnosti prvej republiky, ale iba dovtedy, kým ich bezprostredná hrozba nacistickej okupácie neprinúti opustiť mesto aj krajinu. 

O autorovi 

Simon Mawer (1948) je britský spisovateľ. Vyštudoval zoológiu v Oxforde a niekoľko rokov pracoval ako učiteľ vo Veľkej Británii, na Malte či Cypre. Do literatúry vstúpil pomerne neskoro a pozornosť upútal už svojou prvotinou Chiméra(Chimere, 1989), za ktorú dostal McKitterickovu cenu za najlepší debut. Dva z jeho románov, Mendelov trpaslík(Mendelʼs Dwarf, 1997) a Sklenená izba(The Glass Room, 2009), sa dostali do výberu na prestížnu Bookerovu cenu. Podľa knihy Sklenená izbabol nedávno nakrútený úspešný film. Vo svojom najnovšom románe Pražská jar (Prague Spring, 2018) opisuje inváziu sovietskych vojsk v bývalom Československu. Je ženatý, má dve deti a tri vnúčatá. Žije striedavo v Británii a v Taliansku, v blízkosti Ríma. 

Zo zahraničných recenzií

Sklenená izbaje román mimoriadnej kvality… Mawerove zvládnutie tém ako jazyk, túžba, pamäť a sila konkrétneho miesta sú jedinečné.” The Daily Telegraph

“Mawerova kniha je plná ľúbostných trojuholníkov. Je to dôkaz jeho obrovského talentu zachytiť nelineárnu podstatu túžby.” The Times

Sklenená izbafunguje skvele, pretože Mawer do nej zapracoval provokatívnu estetiku a morálne dilemy v dobrodružnom vojnovom príbehu, ktorý je zvláštne erotický a veľmi vzrušujúci – úžasný román.” The Washington Post“Staromódny, krásne vystavaný román o dejinách, vášni a ideách.” The Seattle Times

“Mawerove uchopenie doby a miesta vytvára absolútne pohlcujúci svet, ktorý čitateľ nevie opustiť. Tak ako v iných veľkých románoch – je to vzrušujúci príbeh, ktorý sa nás hlboko dotýka a je úžasný.” Daily Mail

“Dôsledne vystavaná a krásne napísaná kniha.” The Economist

 

31 komentárov

  • Komentár Https://Heavenarticle.Com/Author/Twigwallet8-2503879 %AM, %20 %092 %2025 %01:%mar napísal Https://Heavenarticle.Com/Author/Twigwallet8-2503879

    We recommend that you work in all rep ranges to construct versatility and well-roundedness.
    We advocate doing a couple core workout routines after your exercise on both Push or Pull
    Days. The first approach to design a cut up program,
    is by pairing muscle groups that work as main and secondary initiators, which are complimentary and
    synergistic. Let’s discover the advantages of full body
    exercise routines to see why they’re integral for success.

    Specifically, it refers back to the distance between the 2 acromion processes, the bony factors at the top of your shoulder blades
    you could easily feel on your shoulders. It may not be the
    best indicator of general strength, however when somebody wants to understand how
    sturdy you are, likelihood is they ask how a
    lot you bench. This must be your primary technique in your first few workouts.
    As Soon As they drop, your higher back will round, and
    the bar can fall. Their recommendations will take your workout—and your body—from simply common to extraordinary.
    If you may be constantly waking up within the night time, you might be affecting your deep sleep, which is the sleep that aids in restoration and boosts the
    nice hormones. So, when you have any issues together with your sleep, work on fixing them.

    Moreover, coaching more muscle teams in one session creates
    the chance to coach these muscle teams multiple times per week.
    And when you manage the quantity and recovery accurately, then over time you'll have
    the ability to improve your effective training quantity per week.

    The bro break up would have you ever doing chest on Monday, adopted by again on Tuesday, then shoulders,
    legs, and arms on consecutive days thereafter.
    Nevertheless, one massive issue is it’s not always apparent whether you getting sufficient relaxation.
    Your life-style will actually decide if lifting 6 days every week
    is sweet for you. For those who have good recovery apply, they'll capitalize on protein synthesis with a 6 day break up.

    However, you'll have the ability to still do the above exercises with dumbbells or kettlebells.

    If you want to create your individual three day workout routine rather than following ours above, make positive to consider the information below...
    To help resolve which is the right 3-day split to start out with, contemplate
    the 'finest for' and 'emphasis' details provided for each cut up.
    We all have our lifting preferences, whether it's
    training a single muscle group at a time, a couple of at
    a time, half of them in a workout, or even all of them
    in a single workout.
    After your warm-up sets, perform three heavy sets of 3–5 reps.

    The final rep must be difficult however not inconceivable to finish.
    Presses make up the muse of your chest training for
    energy and mass, however flyes allow isolation work for full pec growth.
    The major good factor about the leg press over the squat is
    that you don’t need to be involved about stability and approach to the
    same extent.
    They are used extensively in your on a regular basis life, and they're worked in workout
    routines like deadlifts and back extensions.
    If you’re nonetheless unsure what muscle groups
    must be trained collectively, there are some further factors that may impact the workouts right for you.

    Here’s what to consider when deciding which muscle
    teams to work out together. I’m Murshid Akram, a private trainer,
    fitness blogger, and founder of thefitnessphantom.com.
    I primarily design exercise plans and share science-based and sensible
    information that may assist you to turn out to be
    stronger, functional, and healthier.
    As a outcome, you may be stimulating muscle growth quite a few occasions every week for every
    muscle group. Additionally, you could have to do less volume for each muscle group in a single training session so you want to be succesful
    of prepare with the next stage of intensity. The best
    way to avoid overtraining is to choose the best workout break up that works along with
    your way of life. And when you do determine
    to do a 6 day workout split, then take 1-2 weeks off from coaching every 8-12 weeks.

    The three pillars of restoration are nutrition, hydrations,
    and sleep. Now that you have a good idea of what you’re doing, let’s go over the actual
    workout. Tightening your core begins with mastering exercise and nutrition basics.
    You can prepare for the most popular fitness event just about anywhere.
    Use a palms-up grip to carry the bar round shoulder-width, no
    wider. Pull the bar down to your nipple area and hold it there
    for a short pause to maximize the stress on your biceps.


    For some muscle tissue, a single exercise is all that's needed
    for optimum muscle progress. When performing upright rows, pull the bar as near your physique
    as potential throughout the movement to maintain up stress on the center deltoid.
    Additionally, give consideration to pulling via your elbows, not your wrists, to maximise the muscle exercise of your delts.
    The upright row is the one open chain multi-joint
    movement focusing on the center deltoid and effectively works both that muscle and the upper trapezius.
    It is also an necessary motion to grasp in weightlifting as part of the high pull portion of the clear.

    A key to being systematic in your development is to track your workouts.
    Your muscular tissues are very adaptive, and what was as soon as a
    difficult workout quickly becomes a stroll
    within the park. And when your muscle tissue aren’t sufficiently challenged, they may cease to adapt.
    To work your upper again muscular tissues properly, avoid swinging and using excessive momentum, as that may shift the work to your glutes and low again. The barbell row, or bent-over row,
    is one other traditional back train with a barbell.
    Monitor your progress and be willing to regulate your method as wanted.
    The handiest break up is one that matches your individual
    wants and lets you practice frequently without burnout.
    If a muscle group is totally recovered but you wait too lengthy to train it again,
    you might miss out on potential features. Understanding these splits
    will allow you to make an knowledgeable determination about which one aligns
    together with your goals. Whether Or Not you're a newbie or an skilled lifter, understanding tips on how to manage your coaching
    can lead to higher outcomes. If you really need to spark development, the Push/Pull/Legs or the "Bro" cut up are your best bet.
    If you’re not but ready for that level or commitment, Upper/Lower or Full-Body will still let you practice
    onerous.
    Here, it is time to squeeze the final bit of labor out of your pecs for this
    exercise. If you hit three units of 5 reps, you increase the
    burden for the subsequent workout and persist with that till you'll have the ability
    to as soon as again make 3 x 5. The bench press is a
    superb chest train, and if you improve the load you presumably can raise on this exercise,
    your chest will grow. The flat bench press is a superb chest
    exercise, because it almost completely embodies the pecs’ primary perform, which is to bring
    the arm forward.
    An example would be doing dumbbell incline 
    presses after doing a little type of flat-bench presses.
    After that, you could do a transfer specializing in the decline place, like decline dumbbell flyes.
    Your pull actions are exercises like pull-ups, rows,
    and deadlifts. These contain your pulling muscles (lats, biceps, and hamstrings).
    In a push-pull break up, you alternate workouts focusing
    on push and pull actions.
    In the primary exercise, I’ll focus predominantly on lower pec fibres with flat bench
    press and cable flys. Skip ahead a couple of days
    later and the workout focuses on upper pec fibres,
    with little or no lower pec work. Simply because more coaching volume equals more
    muscle development doesn’t imply I’ve given you a license to start
    writing up a programme that has a hundred units per muscle group.

    Some individuals could even experience a lack of sex drive, insomnia, despair, lowered urge for food,
    and the record goes on. We imagine that everyone can optimize not only their athletic performance 
    however their human potential. The way we consider we are able
    to optimize efficiency is thru transparency,
    clinically effective doses, and clinically confirmed ingredients with evidence-based outcomes.

    As a rule of thumb, resting for 2 to 3 minutes between units is an efficient steadiness between getting enough restoration and nonetheless being time-efficient with
    your coaching. Whereas doing this pull day routine as
    soon as per week is effective, you would see even sooner development
    by repeating the exercise sooner. For each exercise within the pull day exercise, you should purpose
    for two to a few sets.
    These are the best core workout routines to hit during your next abs exercise.
    Regardless of which you select, just keep in thoughts that the
    overall goal is to maintain your complete body lively.
    "You’ll still be hitting every single muscle group on some stage," Samuel says.

    Considerate muscle group combos ensure a balanced exercise schedule,
    selling constant progress and stopping overtraining of any
    single muscle group. This method requires a ton of
    power, because it's focusing solely on those larger muscle groups.
    If you are really difficult yourself, you will get fatigued pretty shortly.
    That may mean you'll find a way to't push your heaviest weights for workout
    routines later within the workout—which
    is not ideal for strength and muscle positive aspects.
    And, because you're working out your complete physique,
    you may want substantial time to relaxation and recover—at least a day or two in between every
    workout.
    One of the greatest determinants of a program’s success is whether or not or not it supplies a
    trainee with adequate relaxation between periods.
    In fact, this is certainly one of the major areas that trainees get
    wrong, especially newbies. Some should choose to use a really bodybuilding particular program and hit every muscle exhausting once
    every week. To do this, bodybuilders will often prepare perhaps 5 days or even 6 days every week.

    On the opposite hand, another examine revealed via SportRxiv,
    analysed knowledge of 20-minute exercises that repeated just once per week.

    When you are young, your physique runs at optimal ranges and might get well relatively easily, assuming you're eating
    correctly and getting enough sleep. However, under regular conditions, we think that
    three to 5 days is ideal for most. In addition to eating
    nicely, sleep is also extremely important
    on your coaching outcomes.
    The Bulgarian cut up squat is a unbelievable addition to traditional barbell squats.
    The major good factor about working one leg at a time is discovering and focusing on any weak level.
    A long-term dedication to unilateral workout routines just like the split squat helps fix energy imbalances
    and makes you a greater lifter. You begin with a strength-focused push workout, then alternate between pull days and push days.
    Remember, some workouts target a number of
    muscle teams as a substitute of 1 or two. These help you give consideration to balanced training as an alternative of including numerous workouts to your routine.

    Working out the again and biceps collectively is another appropriate
    pairing. To stop overtraining, prioritize muscle restoration by managing training intensity.
    Incorporate rest days, take heed to your physique, and guarantee proper nutrition. Steadiness your routine to permit muscle tissue to restore and grow stronger
    with out pointless strain. Full body exercises not only save time but
    additionally interact multiple muscle teams, selling balanced energy and functional fitness.
    By incorporating bodyweight exercises, you can enhance your useful coaching while constructing endurance and flexibility.
    If the bench press is the king of upper-body pushing workouts,
    you would crown the barbell row the monarch of pulling actions.